Juan Triviño's Posts

El corrector revisa, no reescribe.

Hace poco me tocó revisar un texto horroroso. No por el contenido (yo ahí no entro), sino por la forma en que estaba escrito: faltaban la mayoría de las tildes del texto, las frases eran un caos, la puntuación brillaba por su ausencia y, por si fuera poco, había tal exceso de errores ortográficos que tuve que invertir un montón de horas en pulirlo y adecentarlo. Como correctora, entiendo que uno no tiene por qué conocer al dedillo toda la normativa ortográfica, gramatical, etc., ¡faltaría más! Pero ¡ostras!, ¡un poquito de por favor!   No podemos mandar un texto...

LA INTIMIDAD DE LA LECTURA.

Necesito intimidad para leer. Soy incapaz de leer un libro con la televisión o la radio de fondo. Puedo hacerlo con el periódico o con un blog, pero cuando necesito seguir un argumento, ya sea de ficción o un ensayo sobre un tema concreto, no puedo concentrarme con la televisión, la radio, o la música de fondo. Siempre he defendido que la lectura necesitaba de cierto grado de compromiso intelectual para llevarla a cabo. El consumo de cultura varía mucho en función del tipo de cultura y del tipo de persona que la consume, por eso es complicado hacer afirmaciones categóricas con respecto...

¿Aprenderemos algo de esta cuarentena en la industria editorial?

A lo largo de las diez semanas que llevamos de cuarentena y confinamiento en España, desde Producción Editorial hemos estado observando los diferentes comportamientos que han tenido las editoriales para las que trabajamos a lo largo de todo el mundo. Actualmente estamos trabajando con editoriales en España, Portugal, Inglaterra, Brasil, Estados Unidos, México, Colombia, Perú, Ecuador y Argentina. Además, colaboramos con las Ferias internacionales del libro de varios países, sobre todo de Latinoamérica. En total, varias decenas de empresas y entidades que están respondiendo de muy diversas...

Reflexiones después de la Buchmesse.

Cuando termina la primera jornada de la Frankfurter Buchmesse, llegas al hotel y finalmente te puedes descalzar y descansar y llegas rápidamente a dos conclusiones. La primera es que tu proyecto editorial, tu mercado y tu red de contactos es realmente minúscula comparada con la inmensidad de la realidad editorial a nivel mundial que puedes ver en este evento. La segunda es que la mejor inversión que puedes hacer antes de ir a uno de estos mega eventos es comprar un par de zapatos bien cómodos. La Feria del libro de Frankfurt cuenta con 6 pabellones, cada uno con tres pisos, separados en 6 edificios...

Servicio post venta

Hace unos días un cliente nos pedía los archivos de una de sus publicaciones ¡¡del año 2006!! Doce años han pasado desde entonces, doce años sin abrir esos archivos y sin tocar esa publicación. Un proyecto que contada seguridad había sido diseñado, en el mejor de los casos, con versiones del 2006 de los programas que usamos hoy, y en el peor con programas que ya no existen.   Después de buscar en nuestros archivos ahí estaban esas publicaciones. Libros que diseñamos hace mucho tiempo y que ni siquiera nuestro cliente había guardado en sus archivos.  Creo que este...

Porque regreso al papel (por lo menos parcialmente) después de casi 5 años leyendo exclusivamente eBooks.

En los últimos cinco años sólo puedo recordar un libro que haya leído íntegramente en papel, El espía inglés, una novela que me regaló un buen amigo y que devoré en un vuelo intercontinental. Después de pensar durante un buen rato no puedo recordar ninguno más. Evidentemente he consultado muchos y hojeado muchos más. Sin embargo leer, lo que se dice leer solo he leído en eBook.   Después de muchos años trabajando en el mundo de los libros, estoy más que convencido de las virtudes del eBook. Y ya adelanto que no voy a abandonarlo, sin embargo regreso al papel. Viajando...

Las librerías de lo viejo.

Buenos Aires es la ciudad de las librerías, y doy fe de ello. En las diferentes ocasiones en las que he tenido el privilegio de visitar esta magnifica ciudad, no me he podido resistir a la tentación de visitar librerías y de comprar libros, y me consta que no soy el único, es lo que tenemos los amantes de los libros, que tenemos muy poca fuerza de voluntad cuando entramos a una librería, caemos sin remedio ante la tentación.   En los últimos meses varios medios se han hecho eco de que en BA es la ciudad con más librerías del mundo, y cuando paseas por sus calles te das cuenta...

Cambios necesarios.

El mundo del libro sigue en constante cambio y evolución, o involución como algunos apuntan. En todos estos cambios constantes a nadie en el sector se le escapa que cada vez tenemos menos librerías de fondo y que internet cada vez es un aliado más importante para que los libros lleguen a los lectores. En los últimos años hemos visto muchos movimientos orientados a acceder al lector de la manera más directa posible, con el menor número de intermediarios posible. Esta carrera por llegar al cliente final seguramente ha estado liderada por Amazon, que para esto son los maestros por excelencia,...

Amazon, otra vez.

Amazon hace temblar de nuevo los cimientos, esta vez de las empresas de paquetería que tenían en el amo y señor del eCommerce uno de sus clientes más importantes, por lo menos en volumen de entregas. Y es que Amazon ha presentado esta semana Prime Now, un servicio de entrega que garantiza que, de momento en Madrid y 21 municipios más cercanos a la capital de España, recibirán sus pedidos en los 60 minutos siguientes al momento de realizar la compra. De nuevo un golpe encima de la mesa para diferenciarse de sus competidores, si es que los tiene, que a estas alturas empiezo a dudarlo. Mientras...

Marcar la diferencia

  Como sabes, parte fundamental de mi trabajo se realiza sobre el terreno, lo que significa que me toca viajar varias veces al año a diferentes países, sobro todo países de habla hispana. En lo que va de año he pasado por USA (más de 50 millones de hispanos), México, Colombia y Perú visitando clientes, dando conferencias, creando nuevos modelos de negocio para nosotros y nuestros socios, visitando imprentas para añadir a nuestro proyecto de Producción, realizando consultorías, etc. Pero no todo es trabajo, también hay tiempo de pasear y de visitar parte de los países a los que vamos,...